A nap még alig emelkedik a szavanna fölé, amikor a terepjáró megáll egy akáciafa árnyékában. A távolban elefántcsorda halad, a fűben oroszlánok pihennek, a madarak hangja pedig betölti a csendet. Egy kenyai szafari magyar idegenvezetővel nem csupán arról szól, hogy kipipáljuk Afrika legismertebb állatait. Arról is, hogy a látottak mögött történetek, összefüggések és valódi élmények bontakozzanak ki - szervezési bizonytalanságok helyett nyugodt figyelemmel.
Kenya az első afrikai körutazásra készülőknek és a visszatérő, tartalmas élményeket kereső utazóknak is kivételes úti cél. A nemzeti parkok változatos tájai, a nagyvadak közelsége, az Indiai-óceán partjának hangulata és a helyi kultúrák találkozása egyetlen utazásban is sokféle arcát mutatja az országnak. Egy jól összeállított, magyar nyelven kísért program pedig abban segít, hogy ez a sok élmény kényelmesen követhető egésszé álljon össze.
A szafari során a program sűrű, a távolságok nagyok, az új benyomások pedig egymást követik. A repülőtéri érkezéstől a belföldi transzfereken át a lodge-okba való bejelentkezésig sok apró részletnek kell a helyére kerülnie. Magyar idegenvezetővel nem kell minden helyzetben idegen nyelven tájékozódni, az utasok pedig pontosan tudhatják, mi következik, mire érdemes figyelni, és hogyan érdemes kihasználni az adott helyszínen rendelkezésre álló időt.
A kísérő szerepe ennél jóval több. Segít értelmezni a kenyai mindennapokat, felkészít a helyi szokásokra, összefogja a csoportot, és érthetően közvetíti azokat az információkat, amelyek egy önálló úton könnyen elveszhetnek. Egy elefántcsorda viselkedése, a maszáj közösségek hagyományai vagy a nagy vándorlás időzítése sokkal közelebb kerül, ha nem csak látjuk, hanem értjük is a jelenségeket.
Fontos különbség, hogy a helyszíni vadleseken rendszerint helyi, angol nyelvű sofőr-guide vezeti a járművet. Ő ismeri a terepet, az állatok mozgását és a parkok szabályait. A magyar idegenvezető ezzel együtt a teljes utazás folyamatát tartja kézben, tolmácsol, segít a tájékozódásban, és az utasok számára magyarul teszi befogadhatóvá a programot. Ez a kétféle szakértelem együtt különösen értékes.
Kenya szafariútjainak gerincét a nemzeti parkok adják, de nem minden park ugyanazt kínálja. Az útvonal összeállításánál ezért nem csak azt érdemes nézni, hány vadlesen vehetünk részt, hanem azt is, milyen tájakon és milyen állatvilággal találkozunk.
Az Amboseli Nemzeti Park híres a nagy elefántcsordákról és a Kilimandzsáró lenyűgöző látványáról. A hegy csúcsa azonban felhőbe burkolózhat, ezért itt különösen sokat számít a szerencse és a megfelelő időzítés. Tiszta reggelen vagy késő délután az elefántok, az akáciák és Afrika legmagasabb hegye olyan képet rajzolnak ki, amely sokak számára a kenyai út legemlékezetesebb pillanata.
A Nagy-hasadékvölgy vidéke tájképben is változást hoz. A Nakuru-tó környékén gyakran találkozhatunk orrszarvúval, zsiráffal, bivallyal és számos madárfajjal. A flamingók száma évről évre változhat a vízállás és a táplálékviszonyok függvényében, ezért ezt nem érdemes biztos ígéretként kezelni. A park értékét inkább a sokszínű élővilág és a zöldebb, dombosabb környezet adja.
A Masai Mara Nemzeti Rezervátum a nagyvadak megfigyelésének egyik legismertebb helyszíne. Oroszlán, gepárd, leopárd, elefánt, zebra és zsiráf is előfordulhat, de a szafari valódi szépsége éppen az, hogy a természet nem menetrend szerint működik. Az állatészlelés soha nem garantálható, még a legjobb időszakban sem.
Július és október között, az időjárástól és a csordák mozgásától függően, a nagy vándorlás is elérheti a Masai Marát. Ilyenkor gnúk és zebrák hatalmas tömegei vonulnak a füves síkságokon. Ez különleges látvány, ugyanakkor az egyik legkeresettebb időszak is, több látogatóval és jellemzően magasabb utazási költségekkel.
Kenya az Egyenlítő közelében fekszik, ezért egész évben alkalmas szafariútra, de az utazás jellege évszakonként eltérhet. A szárazabb időszakokban az állatok gyakrabban keresik fel a vízlelőhelyeket, a növényzet ritkább, így könnyebb lehet megfigyelni őket. A decembertől márciusig, valamint júniustól októberig tartó hónapokat sokan ideálisnak tartják vadlesre.
Az esősebb időszakoknak is megvan a maguk előnye. A táj üdébb, zöldebb, kevesebb lehet a látogató, és a fotósok számára a látványos égbolt is vonzó. Ugyanakkor előfordulhatnak nehezebben járható utak, rövidebb esők és változóbb napi körülmények. Aki számára a nagy vándorlás a fő cél, annak az indulási időpontot érdemes ehhez igazítania. Aki inkább nyugodtabb, ár-érték arányban kedvezőbb időszakot keres, annak más hónap is kiváló választás lehet.
A kenyai szafari egyik fontos sajátossága, hogy a szállás maga is az élmény része. A nemzeti parkok közelében fekvő lodge-ok és sátras táborok nem egyszerű megállóhelyek két vadles között. Reggel a szavanna hangjaira ébredhetünk, vacsora után pedig a távoli állathangok kísérhetik az estét.
A prémiumabb lodge általában kényelmes szobát, saját fürdőszobát, gondozott közösségi tereket és teljes ellátást jelent, de a színvonal parkonként és szállásonként eltérő lehet. Egy sátras tábor sem feltétlenül jelent lemondást a komfortról: sok helyen valódi ágy, fürdőszoba és gondosan kialakított étkező várja a vendégeket. A különbség inkább a hangulatban van. A természetközelibb tábor intimebb szafariélményt adhat, míg egy nagyobb lodge szélesebb szolgáltatáskínálattal működik.
A jól szervezett körutazásnál az ellenőrzött szállásminőség különösen megnyugtató. A Premio Travel programjaiban a gondosan összehangolt útvonal, a kiválasztott szolgáltatók és a magyar idegenvezetés azt a célt szolgálja, hogy az utasoknak elsősorban az élményekre kelljen figyelniük.
A kenyai időjárás napközben kellemesen meleg, hajnalban és naplemente után azonban hűvösebb lehet, különösen nyitott szafarijárműben. A réteges, kényelmes öltözet ezért praktikusabb, mint egyetlen vastag ruhadarab. A világos, természetes árnyalatok kevésbé vonzzák a rovarokat, és a parkok környezetében is visszafogottabbak.
Érdemes zárt, kényelmes cipőt, napvédőt, napszemüveget, fejfedőt és könnyű esőkabátot is csomagolni. A távcső sokat hozzáad a megfigyeléshez, még akkor is, ha a jármű közel kerül az állatokhoz. Fényképezőgép esetén hasznos a tartalék akkumulátor és elegendő memóriakártya, mert a nap folyamán meglepően gyorsan gyűlnek a felvételek.
Az egészségügyi előkészületeket nem szabad az utolsó pillanatra hagyni. Az aktuális oltási, vízum- és beutazási szabályokról mindig indulás előtt szükséges tájékozódni, mert ezek változhatnak. A malária megelőzéséről utazási tanácsadóval vagy orvossal célszerű egyeztetni, figyelembe véve az egyéni egészségi állapotot és az útvonalat is.
A vadlesek jellemzően kora reggel és késő délután zajlanak, amikor az állatok aktívabbak, a fények pedig különösen szépek. Ez azt jelenti, hogy a reggeli indulások koraiak lehetnek. Cserébe a napfelkeltében fürdő szavanna, egy vadászó macskaféle vagy egy békésen legelésző zsiráfcsapat olyan élmény, amelyért érdemes felkelni.
A nap közepén általában visszatérés következik a szállásra pihenésre és ebédre. Ez a ritmus kényelmesebbé teszi az utazást, különösen több egymást követő szafarinap esetén. Nem verseny a legtöbb állatfaj megtalálásáért, hanem figyelmes jelenlét egy különleges természeti környezetben.
A kenyai utazás akkor válik igazán személyessé, amikor az ember nem egy képernyőn nézi tovább a természetfilmet, hanem csendben figyeli, ahogy a vöröses porban eltűnik egy elefántcsorda. Egy átgondolt útvonal és a biztos magyar nyelvű kíséret megteremti hozzá a nyugalmat - Önnek már csak annyi a dolga, hogy nyitott szemmel érkezzen.
Ez úti céltól függ: az EU-n belül általában elegendő érvényes személyi igazolvány, azon kívül útlevél szükséges, egyes országokba vízummal. A pontos beutazási feltételeket, ajánlott oltásokat és egyéb tudnivalókat úti célonként az Országinformációk oldalon gyűjtöttük össze.
A teljes úti okmánycsomagot – repülőjegyek, szállítási és szállodai utalványok – egy héttel az indulás előtt kézbesítjük az Ön által megadott címre. Ha utazási irodai partnerünknél foglalt, a dokumentumokat ők adják át, szintén egy héttel indulás előtt.
A módosítási lehetőségek az utazás típusától és az indulásig hátralévő időtől függenek. Kérjük, mielőbb keressen minket elérhetőségeinken – minél korábban jelzi, annál nagyobb az esély a kedvező megoldásra. A feltételeket az Általános Szerződési Feltételek tartalmazza.
Az utasbiztosítás nem kötelező, de minden utazónknak javasoljuk. Kérjük, foglaláskor jelezze, ha biztosítást is szeretne kötni – kollégáink segítenek a megfelelő csomag kiválasztásában, beleértve az útlemondási biztosítást is.
Adatkezelési tájékoztató
I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei
PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: info@premiotravel.hu, weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.
Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.
A hivatkozott rendelet a https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
weboldalon olvasható.
Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:
adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
GDPR: a 2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;
felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;
ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók).
Az adatkezelés elvei
A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor
II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől
A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:
1.) érdeklődés:
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
2.) Hírlevélre való feliratkozás
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó); |
A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
3.) utazási szerződés kötés
|
(a) név; |
Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
|
(d) útlevélszám |
A repülőjegy foglaláshoz. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
4.) egyedi ajánlatkérés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül
A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:
(a) a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;
(b) a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);
(c) az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);
(d) felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.
Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba
A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben
A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai 2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.
Tájékoztatás kérése
Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:
e-mail cím:
telefon:
levélcím:
Sütik és online látogatásmérés a weboldalon
A www.premiotravel.hu weboldal az első látogatáskor megjelenő süti-tájékoztató (banner) útján kér hozzájárulást az elengedhetetlen működéshez nem szükséges sütik és hasonló technológiák használatához. A hozzájárulás kategóriánként (analitika, marketing) külön adható meg, és bármikor módosítható vagy visszavonható a weboldalon elérhető „Süti beállítások” lehetőségre kattintva. A hozzájárulások nyilvántartása érdekében a Premio Travel a hozzájárulás tényét, időpontját és egy véletlenszerűen képzett hozzájárulás-azonosítót eltárolja.
Analitikai hozzájárulás esetén a weboldal mérőeszközöket (Google Tag Manager / Google Analytics), marketing hozzájárulás esetén marketing eszközöket (ActiveCampaign, Meta/Facebook) tölt be; ezekről részletes felsorolás a süti-banner „Részletek” fülén található.
A Premio Travel emellett saját, első fél általi (first-party) látogatásmérést végez, amelynek során saját szerverén rögzíti a látogatás időpontját, az érkezési oldalt, a hivatkozó forrást (például keresőoldal vagy hirdetés kampányparaméterei), valamint a megtekintett oldalak számát. A méréshez a weboldal egy 30 perc élettartamú munkamenet-sütit (premio_visit_sid) használ. Analitikai hozzájárulás esetén a látogatási adatok a hozzájárulás-azonosítóhoz kapcsolódnak, így ajánlatkérés esetén a Premio Travel statisztikai és marketing-hatékonysági célból rögzíti, hogy az ajánlatkérést hány korábbi látogatás előzte meg, és a látogató milyen forrásokból érkezett. Analitikai hozzájárulás hiányában a látogatás kizárólag névtelenül, azonosító nélkül kerül rögzítésre.
Az adatkezelés célja a weboldal és a marketingtevékenység hatékonyságának mérése, statisztikák készítése; jogalapja az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A saját látogatásmérés adatai kizárólag a Premio Travel saját szerverén tárolódnak, harmadik fél részére nem kerülnek átadásra, és legkésőbb a rögzítéstől számított 24 hónap elteltével törlésre kerülnek. A hozzájárulás visszavonása a „Süti beállítások” felületen bármikor lehetséges, és nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
III. Az ügyfél, az utazó jogai
Az ügyfél hozzáférési jogai
Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.
Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.
A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.
Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:
A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.
A helyesbítéshez való jog
Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.
A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Nem terjed ki
A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A törléshez való jog
Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.
A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben
azokat a Premio Travel kezeli és
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.
Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.
A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.
A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel
A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.
Az adathordozhatósághoz való jog
Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.
Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.
Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Panasz benyújtásához való jog
Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.
Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.
