Provence időtlen bája – Franciaország – körutazás fejléckép

Provence időtlen bája

Franciaország

Csillagtúra a festői Dél-Franciaországban

Igazi bakancslistás csillagtúránkon Provence mesés régiójának időtlen bája egy életre megigéz minket. A gazdag történelmi múlt, a hegyoldalokról letekintő varázslatos városkák, a legendás művészek öröksége, a napsütötte tájak, tavasszal a lilán virító levendulamezők, ősszel a színpompás szőlőlugasok, a tenger kékje, a borok zamatos íze teszik ezt a területet igazán felejthetetlenné.

599.990 Ft/főtől

8 nap / 7 éjszaka
Repülővel
Reggelivel
Rajczi Adriana idegenvezető portréképe
Rajczi Adriana
Idegenvezető
Provence számomra nem egyszerű úti cél, hanem egy olyan vidék, ahová mindig öröm visszatérni. Nyolc éven át éltem Dél-Franciaországban, Mentonban, így a mediterrán életérzés, a provence-i piacok hangulata, a levendulaföldek, a kisvárosok tereinek nyugalma és a helyiek életfelfogása mind a mindennapjaim része volt. Ezen az utazáson együtt fedezzük fel Provence legismertebb kincseit: Arles római emlékeit és Van Gogh világát, Nîmes lenyűgöző ókori örökségét, Aigues-Mortes középkori falait és a Camargue sólepárlóinak különleges tájait. Bejárjuk Les Baux-de-Provence sziklavárosát, Saint-Rémy hangulatos utcáit, Gordes és a Luberon festői falvait, ellátogatunk Avignonba és Châteauneuf-du-Pape híres borvidékére, végül Marseille pezsgő kikötője és Cassis meseszép öblei teszik teljessé az élményt.
Szeretném, ha ezen az úton nemcsak a látnivalókat ismernénk meg, hanem Provence lelkét is: az illatokat, az ízeket, a történeteket és azt a nyugalmat, amely miatt oly sokan újra és újra visszatérnek ide.
Provence időtlen bája – útvonal illusztráció (galéria első képe)

Amit az utazás alapára tartalmaz

  • Repülőjegy oda-vissza - Ryanair vagy hasonló légitársasággal
  • Feladott poggyász, kisméretű kézipoggyász
  • Transzferek
  • Szállás középkategóriájú hotelben
  • Reggeli
  • Magyar nyelvű idegenvezetés
  • Kirándulások: Arles és Nimes, Saintes-Maries-de-la-Mer, Aigues-Mortes és Salines D’Aigues
Fontos információk
Fontos információk!
 
Az utazáshoz olyan útlevél, vagy új típusú személyi igazolvány szükséges, mely minimum az utazás utolsó napjáig érvényes.
Minimum csoportlétszám: 20 fő.
Igyekszünk az említett hotelben elszállásolni Önöket. Amennyiben külső körülményekből fakadóan változtatás válik szükségessé, hasonló vagy magasabb komfortfokozatú hotelekben biztosítunk elhelyezést.
A kirándulások sorrendje változhat, fel is cserélődhetnek! A programváltozás jogát fenntartjuk.
A helyszínen kiegészítő fakultatív programok foglalhatóak.
Helyszínen fizetendő idegenforgalmi adó: kb. 3-4  EUR/fő/éj.
Helyszínen fizetendő, elvárt borravaló: kb. 40-45 EUR/fő/út.
Előfordulhat, hogy a repülőjegy akár több hónappal az út előtt megvásárlásra kerül. Ennek ára nem visszatéríthető. A nem visszaváltható repülőjegy árát a légifuvarozó nem -így az utazásszervező sem téríti vissza az utazó felmondásának időpontjától és okától függetlenül.
Nem tehető háromfős foglalás (3 fő 1 szobában).

Útiterv

Utazás Franciaországba

Repülés Budapestről Marseille-be. Transzfer a szállodába. Szállás: középkategóriájú hotelben, Arles környékén vagy hasonló.

Arles és Nîmes

Arles felé tartunk, melyet Provence Rómájának is neveznek, mivel a történelmi város gazdag római örökséggel rendelkezik. Emellett itt élt és alkotott Vincent van Gogh is, aki 1888-ban érkezett ide. Felfedezzük a történelmi központot, sétálunk az elbűvölő provence-i stílusú utcákon, a pasztellszínű házak között. Arles több UNESCO világörökségi értékkel büszkélkedhet, többek között a szinte teljes épségében fennmaradt amfiteátrummal (megtekintjük belülről is). A város jellegzetes színfoltja a Place du Forum, a legfestőibb tér, ahol a provence-i kávézók hangulata és Van Gogh öröksége találkozik. A tér legismertebb pontja a sárga Café Van Gogh homlokzata, amely a „Kávéházi terasz éjjel” című festmény világát idézi meg. Folytatjuk utunkat Nîmes-be, melyet Franciaország Rómájaként is emlegetnek. Itt a látogatók időutazást tehetnek: sok ókori emléke idézi fel a múltat. Az impozáns amfiteátrum lenyűgöző hátteret biztosít a városnézéshez (kívülről nézzük meg). Feltárulnak előttünk az elegáns sugárutak, a nyüzsgő terek. Visszatérés a hotelbe.

Saintes-Maries-de-la-Mer, Aigues-Mortes és Salines D’Aigues

Camargue vidéke felé vesszük az irányt a mai napon. Ez a tájegység a Rhône folyó deltájában, Provence és a Földközi-tenger találkozásánál lelhető fel. Ellátogatunk Saintes-Maries-de-la-Mer-be, ebbe a bájos faluba, amely zarándokhely is egyben. A település gyönyörű tengerparti kilátással és autentikus provence-i hagyományokkal várja az utazókat. Továbbutazás Aigues-Mortes-ba, a lenyűgöző középkori erődvárosba, amelyet impozáns városfalak vesznek körül. Ezeket IX. Lajos király építtette a 13. században. Sétáljon végig a szűk utcákon, fedezze fel a nyüzsgő kávézókat és kézműves butikokat! Azután vonatra szállunk. A Salins d’Aigues-Mortes sómocsarai Provence egyik legkülönlegesebb természeti látványosságai. Ez egy sókitermelő terület, amely híres elképesztő rózsaszín sós tavairól. A víz színét a benne élő mikroorganizmusok és az ásványi anyagok adják, ezért a táj napszaktól és fényviszonyoktól függően megkapó árnyalatokban pompázik. Visszatérés a hotelbe.

Szabadidő vagy fakultatív: Les Baux-de-Provence és Saint-Rémy-de-Provence

Töltse kedvére az időt, vagy fakultatív program: első megállónk Baux-de-Provence, melyet az egyik legszebb francia kisvárosként tartanak számon. A sziklás fennsíkon, az Alpilles-hegység magaslatán fekvő falu lenyűgöző panorámát kínál az olajfaligetekre, szőlőültetvényekre és a provence-i vidékre. A macskaköves utcák, a kőházak, a középkori hangulat egyedi karaktert adnak a városkának. Az egykori bányában megtekintjük a „Carrières de Lumières” látványos fénykiállítást. A videoprojektorok magas kőfalakra vetítik a mesterműveket, amelyek egy 6000 m²-es, lenyűgöző, színes kompozícióvá állnak össze – így teszünk egyedülálló utazást olyan különleges művészek világába, mint Hundertwasser és Chagall. A festmények, a zene és a fények együtt olyan atmoszférát teremtenek, mintha a látogató maga is a műalkotások részévé válna. A nap zárásaként az elegáns Saint-Rémy-de-Provence-ba tartunk, amely stílusos sugárútjairól, butikjairól, kávézóiról és színes piacairól ismert. A város szorosan kapcsolódik Vincent van Gogh nevéhez, aki számos híres festményét a közeli Saint-Paul-de-Mausole-ban töltött időszaka alatt alkotta meg. Visszatérés a hotelbe.

Szabadidő vagy fakultatív: Aix-en-Provence, Gordes, és Luberon

Szabadidő, vagy tartson velünk fakultatív programra: Aix-en-Provence-ba tartunk. Ez az egyik legszebb és leghangulatosabb város Provence-ban, amelyet gyakran a dél-francia életérzés megtestesítőjeként emlegetnek. Az elegáns kávézókkal, üzletekkel, szökőkutakkal, platánfákkal szegélyezett terekkel teli településen átitatódhatunk a hely egyedi hangulatával. Paul Cézanne itt, élt és alkotott, Aix-en-Provence számos festményének hangulatát és témáját is meghatározta. A Luberon régión át folytatjuk utunkat, mely Provence egyik legcsodásabb része, ahol a provence-i életérzés tárul elénk: domboldalakat szépséges kis falvak, a lila árnyalataiban pompázó levendulamezők, és szőlőlugasok díszítik. Gordes az egyik legfotogénebb település, macskaköves utcákkal, kőházakkal. Innen fantasztikus kilátás nyílik. Meglátogatunk egy levendulamúzeumot, ahol többet megtudhatunk a régió ikonikus virágjának történetéről, műveléséről, hagyományairól. Visszatérés a hotelbe.

Helyszínen foglalható fakultatívok: Avignon és Châteauneuf-du-Pape borkóstolással

Szabadidő, vagy helyszínen foglalható fakultatív programként a középkori Avignont fedezzük fel, a Rhône folyó partján. A pápák városának is nevezik, mivel több esetben is innen irányították a szentatyák az egyházat a 14-15. században. Megtekintjük a hatalmas pápai palotát, amely az egész óváros látképét uralja. Az UNESCO Világörökségi listájának ékessége az egyik legnagyobb gótikus épület Európában. Másik helyszínen foglalható fakultatív: Châteauneuf-du-Pape, mely dél-francia borvidék egyik jellegzetes helyszíne a Rhône-völgyben. Itt a provence-i táj, a szőlőlankák, és a kiváló vörösborok különleges élményt kínálnak. Borkóstoláson veszünk részt (négyféle bor, és sajttál). Visszatérés a hotelbe

Szabadidő vagy fakultatív: Marseilles és Cassis

Pihenjen szabadidő keretében vagy fakultatív: Vár ránk Marseille, mely Franciaország egyik legrégebbi és legnagyobb városa, Provence kapuja, a Földközi-tenger partján. A nyüzsgő tengerparti nagyvárosban a történelmi kikötő, a mediterrán hangulat és a közeli öblök együtt adják Dél-Franciaország egyik legizgalmasabb arcát. A kikötőben a vizen hajók és csónakok ringanak, a parton pedig kávézók és kis piacok sorakoznak. Majd hajóval közelítjük meg a híres Château d’If-et, az erődszigetet, amelyet Monte Cristo grófja tett világhírűvé. Az erőd káprázatos kilátást nyújt Marseille-re, és izgalmas történeteket őriz a francia történelem és irodalom világából. Továbbutazunk Cassis halászfalujába. Ez Provence egyik legtüneményesebb tengerparti települése a türkizkék tenger és a szőlősdombok ölelésében. Visszatérés a hotelbe.

Hazautazás

Transzfer a repülőtérre a repülőgép indulási idejétől függően. Hazautazás Budapestre.

Időpontok és Árak


Amit az ár nem tartalmaz

Egyágyas szoba
150.990 Ft/fő
Külön szoba igénylése, illetve egyedül utazó ügyfelek esetén

Az egyágyas szoba felár időszakonként eltérő lehet. Az Ön által kapott, személyre szabott árajánlat tartalmazza a helyes információt.
Idegenforgalmi adó
Helyszínen fizetendő bejelentkezéskor a hotelbe: kb. 3-4 EUR/fő/éj.
Helyszínen fizetendő, elvárt borravaló
Kb. 40-45 EUR/fő/út

Amiket ajánlunk Önnek

Vacsoracsomag
94.990 Ft/fő
7 hotelvacsora
Biztosítási csomag
32.600 Ft/fő
Baleset és poggyászbiztosítás (7.600 Ft/fő) és útlemondási biztosítás (25.000 Ft/fő). A biztosítási csomag megrendelését követően - amennyiben a biztosító által elfogadott okok valamelyikével törli foglalását, a Biztosító a bánatpénzt az érvényben lévő útlemondási szabályzatok szerint téríti meg.

Fakultatív program lehetőségek

Fakultatív programcsomag
85.990 Ft/fő
Les Baux-de-Provence és Saint-Rémy-de-Provence, Aix-en-Provence, Gordes, és Luberon, Marseilles és Cassis


A programok részletes leírását az útleírás fül tartalmazza.

Hotelek

Hotel Ibis Arles – szállás illusztráció (Arles)
Arles

Hotel Ibis Arles

vagy hasonló

Hotel erre a dátumra:
2027.04.16, 2027.05.07, 2027.06.11

Hotel Ibis Arles – szállás illusztráció (Arles)
Arles

Hotel Ibis Arles

vagy hasonló

Hotel erre a dátumra:
2027.04.16, 2027.05.07, 2027.06.11

Hotel Ibis Arles – szállás illusztráció (Arles)
Arles

Hotel Ibis Arles

vagy hasonló

Hotel erre a dátumra:
2027.04.16, 2027.05.07, 2027.06.11

Hotel Noemys Arles – szállás illusztráció ()

Hotel Noemys Arles

vagy hasonló

Hotel erre a dátumra:
2026.10.09

Igyekszünk a fent említett hotelekben elszállásolni Önöket. Amennyiben külső körülményekből fakadóan változtatás válik szükségessé, hasonló vagy magasabb komfortfokozatú hotelekben biztosítunk elhelyezést.

Járatok

Indulási időpontok

A megadott időpontok a helyi időzónáknak megfelelő időpontokat tükrözik!

Kisokos

Helyszínen foglalható fakultatív programok

Amennyiben az alapárban szereplő kirándulásokon, és a fakultatív programcsomagon kívül szeretne még több programon részt venni, és megismerni a régió ezer arcát, vegyen részt a helyszínen foglalható fakultatív programokon!
Avignon a pápai palotával
kb. 30 EUR / fő
Châteauneuf-du-Pape, borkóstolás
kb. 60 EUR / fő

Foglalás és fizetés a helyszínen.
Minimum létszám szükséges!
A programok részletes leírását az útleírás fül tartalmazza.

Utazási kisokos

 
 
Helyi turisztikai adó (helyszínen fizetendő, bejelentkezéskor a hotelekbe): kb 3-4 EUR/fő/éj.
 
Helyszínen fizetendő, elvárt borravaló: kb. 40-45 EUR/fő/út

Időjárás: Provence időjárása kellemes mediterrán jellegű. Áprilisban nappal 16.20 fok várható, sok napsütéssel, időnként záporokkal.
Májusban 21-25 fokra lehet számítani, kellemes meleg van, kevés csapadékkal.
Júniusban 26-60 fok körül alakulnak az értékek, napos, száraz, nyári idővel. 
Októberben 19-23 fok fogadja napközben az utazókat, enyhe, kellemes időval, sok napsütéssel, de eső is előfordul.
Réteges öltözet, kényelmes cipő, valamint könnyű kabát vagy esőkabát is ajánlott.
 
Elektromos hálózat: a hálózati feszültség 230 V, 50 Hz. A konnektorok általában C és E típusúak, amelyek a legtöbb magyarországi eszközzel kompatibilisek, így nincs szükség átalakítóra.
 
Ivóvíz: a csapvíz általában iható és biztonságosan fogyasztható, azonban aki érzékenyebb gyomrú, annak palackozott víz fogyasztását javasoljuk.

Időeltolódás: nincs időeltolódás Magyarországhoz képest.
 
Pénznem: hivatalos fizetőeszköz az euró. Javasoljuk, hogy nagy címletű, különösen 500 eurós bankjegyet ne vigyenek magukkal, mert annak elfogadása a mindennapi vásárlások során nehézkes lehet. Az 500 eurós bankjegy továbbra is érvényes fizetőeszköz, de 2019 óta már nem bocsátanak ki újakat.
 
A programok és a hotelek változtatásának jogát fenntartjuk!
 
A kirándulások sorrendje változhat (időjárás, foglaltság, bármilyen egyéb külső ok miatt).

Prospektus képanyaga: felhívjuk kedves Utasaink figyelmét, hogy a prospektusban megjelentetett képek illusztrációk. A fotók általában az Önök utazása előtt több hónappal készülnek, ezért előfordulhat, hogy a prospektus képei nem az aktuális állapotot tükrözik.

Panaszkezelés: bármilyen jellegű panasz esetén kérjük, jelezzék az idegenvezetőnek, mert kollégánk tudja az esetleges problémákat leghamarabb és leghatékonyabban a helyszínen orvosolni. A helyben nem megoldható problémákról készítsenek jegyzőkönyvet kollégánk segítségével, ez a dokumentum szolgál a hazautazás utáni panaszkezelés alapjául.

Elő- és utószezoni szolgáltatások, árak: előfordul, hogy elő- és utószezonban a szállodák egyes szolgáltatásai nem, vagy csak részlegesen működnek. Ezeket a körülményeket irodánk az árak kalkulálásánál figyelembe vette. Irodánk a szolgáltatások összetételére nincs befolyással.

Légkondicionáló berendezések: a legtöbb hotelben a légkondicionáló központilag irányított (nyáron hűt, hűvösebb időben fűt) és csak részlegesen, bizonyos időpontokban és napszakokban üzemel. A legtöbb esetben a légkondicionáló csak zárt ajtók és ablakok esetén működik, a szobakulcs vagy kártya használatával.

Széfhasználat, elveszett tárgyak: kérjük, vigyázzon értékeire és irataira, ezeket minden esetben helyezze el a szállodai széfben! Sem a szállodák, sem irodánk nem vállal felelősséget az elveszett tárgyakért. A széfek a szállodákban a recepción és egyes szobákban találhatók, alkalmanként térítés ellenében.

Adatvédelem: a foglaláshoz bekért adatokat az adatvédelmi törvény előírásainak megfelelően kezeljük, ezért információt foglalásukkal vagy adataikkal kapcsolatban még közvetlen hozzátartozóiknak sem adhatunk ki.
 

Magazin

Cikkeink erről az úti célról

Utasaink beszámolói

Már több alkalommal utaztunk a férjemmel együtt a Premio Travellel. Mindig kiváló idegenvezetők tették teljessé az utazás élményét, akik kivételes felkészültségükkel magyarázták el a látottakat. A szállodai elhelyezésünk is nagyon jó volt, tiszta, jól felszereltségű szállodákban pihenhettük ki a napi, programokban sűrű kirándulásainkat. Akik élményekben gazdag, utazáson szeretnének részt venni, azoknak nagyon tudom ajánlani ezt az utazási irodát!

Provence időtlen bája – utasvélemények illusztrációs sáv

Kötelezettségek nélkül

Ajánlatkérés

Kérjük, válasszon az elérhető időpontok közül!

Az ajánlatkérése nem jár semmilyen kötelezettséggel. Kollégáink elkészítik személyre szabott árajánlatát 1 napon belül.

Kérdés és foglalás esetén kérjük, hívja a következő számot: +36 1 8555 800, kollégáink várják hívását munkanapokon 9-17 óra között!

Gyakori kérdések

Minden gyakori kérdés megtekintése

Premio Travel Kft.

 

Adatkezelési tájékoztató

 

 

I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei

PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: info@premiotravel.hu, weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.

Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak  ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.

A hivatkozott rendelet a  https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf

weboldalon olvasható.

 

Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:

adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;

adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;

adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;

GDPR: a  2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;

felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.

személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;

személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;

ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók). 

 

Az adatkezelés elvei

A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor

 

II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől

 

A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:

 

1.) érdeklődés:

(a)   név;

Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat

(b)   e-mail cím (telefonszám);

Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok

(c)   érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás);

Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján.

 

2.) Hírlevélre való feliratkozás

(a)   név;

Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat

(b)   e-mail cím (telefonszám);

Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok

(c)   érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó);

A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján.

 

Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.

 

3.) utazási szerződés kötés

(a)   név;

Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat

(b)   e-mail cím (telefonszám);

Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok

(c)   a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok);

A szerződés tárgyának meghatározása.

(d)   útlevélszám

A repülőjegy foglaláshoz.

 

Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.

 

 

 

 

4.) egyedi ajánlatkérés

 

(a)   név;

Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat

(b)   e-mail cím (telefonszám);

Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok

(c)   érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás);

Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján.

 

Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.

 

Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés

 

(a)   név;

Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat

(b)   e-mail cím (telefonszám);

Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok

(c)   a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok);

A szerződés tárgyának meghatározása.

 

Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.

 

 

Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül

 

A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:

(a)   a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;

(b)   a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);

(c)   az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);

(d)   felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.

 

Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba

A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben

A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai  2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.

 

 

Tájékoztatás kérése

Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:

e-mail cím:

telefon:

levélcím:

 

Sütik és online látogatásmérés a weboldalon

A www.premiotravel.hu weboldal az első látogatáskor megjelenő süti-tájékoztató (banner) útján kér hozzájárulást az elengedhetetlen működéshez nem szükséges sütik és hasonló technológiák használatához. A hozzájárulás kategóriánként (analitika, marketing) külön adható meg, és bármikor módosítható vagy visszavonható a weboldalon elérhető „Süti beállítások” lehetőségre kattintva. A hozzájárulások nyilvántartása érdekében a Premio Travel a hozzájárulás tényét, időpontját és egy véletlenszerűen képzett hozzájárulás-azonosítót eltárolja.

Analitikai hozzájárulás esetén a weboldal mérőeszközöket (Google Tag Manager / Google Analytics), marketing hozzájárulás esetén marketing eszközöket (ActiveCampaign, Meta/Facebook) tölt be; ezekről részletes felsorolás a süti-banner „Részletek” fülén található.

A Premio Travel emellett saját, első fél általi (first-party) látogatásmérést végez, amelynek során saját szerverén rögzíti a látogatás időpontját, az érkezési oldalt, a hivatkozó forrást (például keresőoldal vagy hirdetés kampányparaméterei), valamint a megtekintett oldalak számát. A méréshez a weboldal egy 30 perc élettartamú munkamenet-sütit (premio_visit_sid) használ. Analitikai hozzájárulás esetén a látogatási adatok a hozzájárulás-azonosítóhoz kapcsolódnak, így ajánlatkérés esetén a Premio Travel statisztikai és marketing-hatékonysági célból rögzíti, hogy az ajánlatkérést hány korábbi látogatás előzte meg, és a látogató milyen forrásokból érkezett. Analitikai hozzájárulás hiányában a látogatás kizárólag névtelenül, azonosító nélkül kerül rögzítésre.

Az adatkezelés célja a weboldal és a marketingtevékenység hatékonyságának mérése, statisztikák készítése; jogalapja az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A saját látogatásmérés adatai kizárólag a Premio Travel saját szerverén tárolódnak, harmadik fél részére nem kerülnek átadásra, és legkésőbb a rögzítéstől számított 24 hónap elteltével törlésre kerülnek. A hozzájárulás visszavonása a „Süti beállítások” felületen bármikor lehetséges, és nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.

 

III. Az ügyfél, az utazó jogai

 

Az ügyfél hozzáférési jogai

Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.

 

Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.

A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.

Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.

Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:

 

A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás  díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.

 

A helyesbítéshez való jog

Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.

A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.

Nem terjed ki

 

A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.

A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.

 

A törléshez való jog

Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.

A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben

azokat a Premio Travel kezeli és

 

A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.

A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.

 

Az adatkezelés korlátozásához való jog

Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.

Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.

 

A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.

A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.

A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben

 

A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha

 

A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.

A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.

 

A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel

 

A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.

 

Az adathordozhatósághoz való jog

Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott  személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.

Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.

Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.

 

Panasz benyújtásához való jog

Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.

Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.

Adattovábbítási nyilatkozat
Tudomásul veszem, hogy a Premio Travel Holidays Kft. (1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,) adatkezelő által a https://premiotravel.hu felhasználói adatbázisában tárolt alábbi személyes adataim átadásra kerülnek az OTP Mobil Kft., mint adatfeldolgozó részére. Az adatkezelő által továbbított adatok köre az alábbi:
név, email cím, telefonszám, számlázási adatok, szállítási adatok, megrendelés azonosító.
Az adatfeldolgozó által végzett adatfeldolgozási tevékenység jellege és célja a
SimplePay Adatkezelési tájékoztatóban, az alábbi linken tekinthető meg: http://simplepay.hu/vasarlo-aff