Illusztráció (AI)
A Nílus partján állva egészen más léptékben válik érthetővé az ókori Egyiptom. A templomok, sírkamrák és monumentális szobrok nem elszigetelt látnivalók: ugyanannak a folyónak a mentén születtek, amely ma is életet ad az országnak. Egy jól felépített egyiptomi nílusi hajóút program ezért több egyszerű városnézésnél. Kényelmes keretet ad ahhoz, hogy a legfontosabb emlékeket egymás összefüggésében, közben pedig pihentető tempóban ismerje meg.
A Luxor és Asszuán közötti hajózás különösen azoknak ideális, akik tartalmas, de nem kapkodós egzotikus körutazásra vágynak. Reggel egy több ezer éves templom árnyékában járhatnak, délután pedig a napozófedélzetről figyelhetik a pálmaligeteket, a felbukkanó falvakat és a folyón közlekedő hagyományos vitorlásokat. A szervezett út előnye itt kézzelfogható: a transzferek, belépők, kikötési idők és helyi programok összehangolása önállóan sok figyelmet igényelne.
A nílusi hajóút legnagyobb értéke a ritmusa. A hajó egy mozgó szállodaként kíséri végig az utazást, így nem kell naponta bőröndöt pakolni és hosszú közúti transzferekkel tölteni az időt. A folyó menti műemlékek jelentős része olyan útvonalon fekszik, amelyet a hajók kényelmesen összekötnek.
Ez a forma azoknak is jó választás lehet, akik Egyiptom gazdag történelmére kíváncsiak, de a klasszikus körutazások folyamatos szállodaváltását kevésbé kedvelik. A napok általában korai indulással kezdődnek, mert a reggeli órák kellemesebbek a szabadtéri látogatásokhoz. Délben vagy kora délután visszatérhetnek a hajóra, ahol ebéd, pihenés és a folyami táj élménye várja az utasokat.
A program intenzitása természetesen útvonalfüggő. A három-négy éjszakás hajózás már bemutatja a legfontosabb nílusi helyszíneket, egy hosszabb, Kairót vagy Abu Simbelt is tartalmazó körutazás azonban teljesebb képet ad az országról. Érdemes azt is mérlegelni, hogy a sűrűbb látnivalóprogram több korai kelést jelent, viszont ritkán látott történelmi emlékekkel gazdagítja az utazást.
A legtöbb hajós program Luxor környékén indul vagy ér véget. Az útirány lehet Luxor-Asszuán vagy Asszuán-Luxor, a látnivalók sorrendjét azonban ez lényegében nem változtatja meg. A hajózási időszakok a program szerves részei: nem holtidőt jelentenek, hanem lehetőséget arra, hogy az utazásnak legyen levegője is.
Luxor az ókori Egyiptom egyik legfontosabb központja volt. A keleti parton található Karnaki templomegyüttes mérete önmagában is lenyűgöző: oszloperdei, szent tava és díszes falai több uralkodó korszakának emlékét őrzik. A közeli Luxor-templom különösen szépen mutatja meg, hogyan kapcsolódott össze a vallási élet, az uralkodói hatalom és a város mindennapja.
A nyugati parton más hangulat fogadja az utazókat. A Királyok Völgyében a fáraók sziklasírokba rejtett nyughelyei láthatók, a falakat pedig ma is élénk színek és részletgazdag túlvilági jelenetek díszítik. Hatsepszut királynő teraszos temploma és a Memnón-kolosszusok tovább árnyalják a képet. Magyar nyelvű idegenvezetővel ezek a helyszínek nem pusztán látványosságok maradnak: érthetővé válik, miért építkeztek a túlvilág számára, és hogyan alakította a hit az egész birodalom rendjét.
A hajózás egyik különleges pillanata, amikor a nílusi táj lassan átvált a következő történelmi állomásra. Edfu temploma Hórusz istenhez kötődik, és Egyiptom egyik legjobb állapotban fennmaradt templomegyüttese. Falain nemcsak vallási jelenetek láthatók, hanem azok az ősi történetek is, amelyek Hórusz és Széth küzdelmét idézik fel.
Kom Ombo már a fekvésével is emlékezetes, hiszen közvetlenül a folyó fölé magasodik. Különlegessége, hogy két istenség, a sólyomfejű Hórusz és a krokodilisten Szobek tiszteletére épült, ezért az épület szerkezete is kettős. Ez a megálló rendszerint rövidebb, mégis izgalmas: jól érzékelteti, milyen sokszínű volt az egyiptomi vallásos világ.
Asszuán más arcát mutatja Egyiptomnak. A folyó itt szélesebbnek, a táj pedig békésebbnek tűnik, a homokos partokat gránitsziklák és zöld szigetek tagolják. A program része lehet a Philae-templom meglátogatása, amelyet az Asszuáni-gát építésekor áthelyeztek, hogy megmentsék az áradástól. Már maga a csónakos megközelítés is emlékezetes élmény.
Asszuánban gyakran felkeresik a gátat és a befejezetlen obeliszket is. Ezek együtt jól mutatják, hogy az ókori építkezések technikai tudása és a modern Egyiptom vízgazdálkodása egyaránt meghatározza a térség történetét. A délutáni felukkázás, vagyis a hagyományos vitorlással tett rövid kirándulás csendes, mégis nagyon egyiptomi zárása lehet a napnak.
Abu Simbel nem közvetlenül a klasszikus hajóútvonalon fekszik, ezért külön programként szerepelhet. A korai indulás miatt ez a kirándulás fárasztóbb, ám II. Ramszesz sziklatemplomának monumentális homlokzata és a templom megmentésének története sok utazó számára az út egyik csúcspontja.
A döntésnél érdemes a saját utazási stílust figyelembe venni. Aki minden jelentős ókori emléket szeretne látni, annak Abu Simbel erősen ajánlható. Aki inkább több pihenőidőt szeretne Asszuánban, annak a hajózás és a helyi programok önmagukban is kerek élményt adnak.
A nílusi hajók szolgáltatási színvonala eltérő lehet, ezért a szálloda és a kabin kategóriája fontos szempont. A legtöbb hajón légkondicionált kabinok, étterem, társalgó, napozófedélzet és kisebb medence szolgálja a kényelmet. A kabinok mérete általában visszafogottabb, mint egy tengerjáró hajón, cserébe az ablakból vagy erkélyről közvetlenül a Nílus mindennapi élete látható.
Az étkezéseknél jellemzően nemzetközi és helyi ízek is megjelennek. A vízfogyasztásra azonban figyelni kell: palackozott víz használata ajánlott, és a hőségben a rendszeres folyadékpótlás nem maradhat el. A hajón az öltözék nappal kényelmes és könnyű lehet, estére pedig jól jön egy vékony felső, különösen a hűtött belső terekben.
A nílusi hajóút legkedveltebb időszaka általában októbertől áprilisig tart. Ilyenkor a nappali hőmérséklet általában kedvezőbb a városnézésekhez, bár délen, Luxor és Asszuán környékén ekkor is erős lehet a napsütés. A téli hónapok népszerűbbek, így több látogatóval és esetenként nagyobb forgalommal kell számolni a nevezetességeknél.
A késő tavaszi és nyári indulások sokszor kedvezőbb áron érhetők el, de a hőség komolyabb alkalmazkodást kíván. Jó erőnléttel, megfelelő napvédelemmel és tudatosabb pihenéssel ekkor is élvezhető lehet az út, ám azoknak, akik érzékenyebbek a magas hőmérsékletre, inkább az őszi vagy téli időpont ajánlható.
Egy távoli kulturális utazás akkor igazán pihentető, ha a gyakorlati részletek is a helyükön vannak. Az útlevél érvényességét, a vízumfeltételeket és az aktuális egészségügyi javaslatokat mindig indulás előtt szükséges ellenőrizni. A templomlátogatásokhoz kényelmes, zárt vagy stabil talpú cipő, fejfedő, naptej és könnyű, vállat-térdet fedő ruházat a legpraktikusabb választás.
A programok során sok információ, történet és látvány érkezik egyszerre. Éppen ezért nagy különbséget jelent, ha a csoportot magyar idegenvezető kíséri, aki nemcsak a szervezésben segít, hanem a helyszínek mögötti történeteket is összeköti. A Premio Travel által összeállított, magyar idegenvezetéses körutazásoknál ez a gondoskodás a repüléstől a transzfereken át a helyi programokig végigkíséri az utazást.
A Níluson tett hajózás után Egyiptom nem csupán a piramisok országa lesz, hanem arcok, illatok, folyóparti falvak és több ezer éves emberi történetek sora. Érdemes olyan programot választani, amelyben a látnivalók gazdagsága mellett a megélésükre is marad idő.
Ez úti céltól függ: az EU-n belül általában elegendő érvényes személyi igazolvány, azon kívül útlevél szükséges, egyes országokba vízummal. A pontos beutazási feltételeket, ajánlott oltásokat és egyéb tudnivalókat úti célonként az Országinformációk oldalon gyűjtöttük össze.
A teljes úti okmánycsomagot – repülőjegyek, szállítási és szállodai utalványok – egy héttel az indulás előtt kézbesítjük az Ön által megadott címre. Ha utazási irodai partnerünknél foglalt, a dokumentumokat ők adják át, szintén egy héttel indulás előtt.
A módosítási lehetőségek az utazás típusától és az indulásig hátralévő időtől függenek. Kérjük, mielőbb keressen minket elérhetőségeinken – minél korábban jelzi, annál nagyobb az esély a kedvező megoldásra. A feltételeket az Általános Szerződési Feltételek tartalmazza.
Az utasbiztosítás nem kötelező, de minden utazónknak javasoljuk. Kérjük, foglaláskor jelezze, ha biztosítást is szeretne kötni – kollégáink segítenek a megfelelő csomag kiválasztásában, beleértve az útlemondási biztosítást is.
Adatkezelési tájékoztató
I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei
PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: info@premiotravel.hu, weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.
Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.
A hivatkozott rendelet a https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
weboldalon olvasható.
Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:
adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
GDPR: a 2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;
felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;
ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók).
Az adatkezelés elvei
A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor
II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől
A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:
1.) érdeklődés:
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
2.) Hírlevélre való feliratkozás
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó); |
A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
3.) utazási szerződés kötés
|
(a) név; |
Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
|
(d) útlevélszám |
A repülőjegy foglaláshoz. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
4.) egyedi ajánlatkérés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül
A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:
(a) a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;
(b) a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);
(c) az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);
(d) felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.
Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba
A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben
A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai 2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.
Tájékoztatás kérése
Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:
e-mail cím:
telefon:
levélcím:
Sütik és online látogatásmérés a weboldalon
A www.premiotravel.hu weboldal az első látogatáskor megjelenő süti-tájékoztató (banner) útján kér hozzájárulást az elengedhetetlen működéshez nem szükséges sütik és hasonló technológiák használatához. A hozzájárulás kategóriánként (analitika, marketing) külön adható meg, és bármikor módosítható vagy visszavonható a weboldalon elérhető „Süti beállítások” lehetőségre kattintva. A hozzájárulások nyilvántartása érdekében a Premio Travel a hozzájárulás tényét, időpontját és egy véletlenszerűen képzett hozzájárulás-azonosítót eltárolja.
Analitikai hozzájárulás esetén a weboldal mérőeszközöket (Google Tag Manager / Google Analytics), marketing hozzájárulás esetén marketing eszközöket (ActiveCampaign, Meta/Facebook) tölt be; ezekről részletes felsorolás a süti-banner „Részletek” fülén található.
A Premio Travel emellett saját, első fél általi (first-party) látogatásmérést végez, amelynek során saját szerverén rögzíti a látogatás időpontját, az érkezési oldalt, a hivatkozó forrást (például keresőoldal vagy hirdetés kampányparaméterei), valamint a megtekintett oldalak számát. A méréshez a weboldal egy 30 perc élettartamú munkamenet-sütit (premio_visit_sid) használ. Analitikai hozzájárulás esetén a látogatási adatok a hozzájárulás-azonosítóhoz kapcsolódnak, így ajánlatkérés esetén a Premio Travel statisztikai és marketing-hatékonysági célból rögzíti, hogy az ajánlatkérést hány korábbi látogatás előzte meg, és a látogató milyen forrásokból érkezett. Analitikai hozzájárulás hiányában a látogatás kizárólag névtelenül, azonosító nélkül kerül rögzítésre.
Az adatkezelés célja a weboldal és a marketingtevékenység hatékonyságának mérése, statisztikák készítése; jogalapja az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A saját látogatásmérés adatai kizárólag a Premio Travel saját szerverén tárolódnak, harmadik fél részére nem kerülnek átadásra, és legkésőbb a rögzítéstől számított 24 hónap elteltével törlésre kerülnek. A hozzájárulás visszavonása a „Süti beállítások” felületen bármikor lehetséges, és nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
III. Az ügyfél, az utazó jogai
Az ügyfél hozzáférési jogai
Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.
Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.
A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.
Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:
A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.
A helyesbítéshez való jog
Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.
A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Nem terjed ki
A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A törléshez való jog
Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.
A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben
azokat a Premio Travel kezeli és
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.
Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.
A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.
A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel
A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.
Az adathordozhatósághoz való jog
Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.
Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.
Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Panasz benyújtásához való jog
Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.
Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.
