Illusztráció (AI)
Lima nyüzsgő utcái, a Titicaca-tó végtelennek tűnő kékje, Cusco inka falai és Machu Picchu különleges csendje egyetlen utazásba sűríthető. A perui körutazás napi programja azonban nem csupán arról szól, hány látványosság fér bele tizenkét napba. A jó útiterv figyel a távolságokra, a repülésekre, a magashegyi alkalmazkodásra és arra is, hogy legyen idő valóban átélni Perut.
Az alábbi minta egy tartalmas, kényelmes tempójú, 12 napos körutazás felépítését mutatja be. A konkrét menetrend légitársasági időpontok, helyi nyitvatartások és az időjárás szerint változhat, de az út ritmusa jól érzékelteti, milyen élményekre számíthat egy szervezett perui programon.
Peru nagy ország, a fő látnivalók pedig egymástól jelentős távolságra fekszenek. Limából Cusco térségébe repülőút vezet, míg Puno és a Titicaca-tó felé hosszú, de rendkívül látványos szárazföldi szakaszok várnak. A legfontosabb szervezési szempont mégis a magasság: Cusco körülbelül 3400 méteren, Puno pedig 3800 méter felett található.
Ezért nem szerencsés az érkezés másnapján egész napos, nagy fizikai terhelést jelentő programot tervezni. A gondosan kialakított körutazás fokozatosan emeli a tempót, megfelelő pihenőkkel, kényelmes szállásokkal és előre egyeztetett transzferekkel. Ez különösen sokat jelent azoknak, akik az élményre szeretnének figyelni, nem pedig a helyi közlekedés, jegyek és csomagok körüli teendőkre.
A perui körutazás első két napja rendszerint a nemzetközi repülésé. Lima Európából jellemzően egy vagy két átszállással érhető el, ezért a hosszú út után a reptéri fogadás és a szállodába történő transzfer különösen megnyugtató kezdést ad.
Érkezést követően az időbeosztás általában könnyed. Egy rövid séta a szálloda környékén, vacsora vagy pihenés éppen elég ahhoz, hogy az utazók ráhangolódjanak az országra. Lima a Csendes-óceán partján fekszik, alacsony tengerszint feletti magassága miatt itt még nincs szükség akklimatizációra.
A fővárosi városnézés a történelmi központtal kezdődik. A Plaza Mayor környékén egymás mellett jelennek meg a spanyol gyarmati korszak emlékei, a kormányzati épületek és a mindennapi limai élet. A katedrális, az érseki palota és a San Francisco-kolostor épületegyüttese jól mutatja, milyen erős nyomot hagyott a hódítás kora Peruban.
A program másik arca Miraflores, Lima elegáns, óceánparti negyede. A meredek partfal fölötti sétányról a Csendes-óceán látványa egészen más hangulatot ad a városnak, mint a történelmi belváros. A nap végén érdemes megkóstolni a perui konyha jellegzetes fogásait is: a ceviche friss, citrusos íze és az ají paprikával készült ételek önmagukban is emlékezetessé tehetik a vacsorát.
A délelőtti belföldi repülés Cusco felé vezet. Már a leszállás pillanatában érzékelhető a magasságkülönbség, ezért ez a nap tudatosan visszafogott programot igényel. A lassabb mozgás, a bőséges folyadékfogyasztás és a könnyű étkezés segítheti az alkalmazkodást.
Cusco egykor az Inka Birodalom központja volt, ma pedig Dél-Amerika egyik leghangulatosabb történelmi városa. A délután ideális egy rövid ismerkedő sétára a Plaza de Armas körül, ahol inka alapfalakra épült gyarmati paloták, templomok és kávézók váltják egymást. Aki fáradtabbnak érzi magát, jól teszi, ha inkább a szállodában pihen - a következő napok élményeihez szükség lesz az energiára.
A városnézés során kirajzolódik Cusco különleges kettőssége. A Korikancha, az egykori Naptemplom falai az inka építészet pontos kőmunkájáról tanúskodnak, miközben a fölé épített Santo Domingo-kolostor a spanyol korszakot idézi. A két kultúra itt nem elmélet, hanem szó szerint egymásra épülő történelem.
A város fölötti Sacsayhuamán erődítmény hatalmas, szabálytalan formájú kőtömbjei még azok számára is lenyűgözők, akik sok régészeti helyszínt láttak már. A programba gyakran Qenqo vagy Tambomachay is bekerülhet. Ezek a helyek nem pusztán fotótémák: a magyar nyelvű idegenvezetés segít megérteni, hogyan kapcsolódott össze az inka vallás, államszervezet és tájhasználat.
A Cusco és Machu Picchu közötti Szent Völgy alacsonyabban fekszik, ezért az itt töltött nap az akklimatizáció szempontjából is kedvező. Pisac teraszos hegyoldalai, a termékeny völgy és a hagyományos piacok világa jól érzékelteti, miért volt ez a térség stratégiai jelentőségű az inkák számára.
Ollantaytambo egyszerre régészeti emlékhely és élő település. Szűk utcái, vízcsatornái és kőházai között járva közelebb kerül az utazó ahhoz, milyen lehetett az élet az inka időkben. Sok programban itt vagy a közeli Urubambában történik az éjszakázás, mert így a Machu Picchu felé induló másnapi vonatút kényelmesebb és kevésbé kapkodós.
A vonatozás Aguas Calientes felé már önmagában különleges élmény: az Andok zöld hegyoldalai, a folyóvölgy és az egyre sűrűbb növényzet látványa fokozatosan készíti elő a találkozást Machu Picchuval. A fellegvárba felvezető buszút után megérkezik az a pillanat, amelyért sokan éveken át terveznek.
Machu Picchu nem egyetlen épület, hanem gondosan szervezett, hegygerincre épült város. Templomok, lakónegyedek, teraszok és vízelvezető rendszerek mutatják az inka mérnöki tudást. A helyszínen kijelölt útvonalakon lehet haladni, a belépési szabályok pedig időről időre változnak, ezért itt különösen értékes az előre foglalt belépő és a szakértő helyi vezetés.
A délutáni visszaút után Cusco vagy a Szent Völgy térségében vár a pihenés. Nem érdemes túlzsúfolni ezt a napot: Machu Picchu akkor marad igazán személyes emlék, ha az utazónak van ideje feldolgozni a látottakat.
Ezen a napon hosszabb szárazföldi utazás következik Puno irányába. A buszos út nem egyszerű áthelyezkedés, hanem az Andok tájainak felfedezése. A megállók között szerepelhet Andahuaylillas díszes temploma, amelyet gyakran az Andok Sixtus-kápolnájaként emlegetnek, valamint a Raqchi régészeti terület.
Az út során a táj egyre nyitottabbá, kopárabbá válik. A La Raya-hágó környékén gyakran láthatók lámák, alpakák és vikunyák, a magasföld pedig egészen más arcát mutatja Perunak, mint a Szent Völgy zöld területei. Estére érkezés Puno térségébe, ahol a pihenés ismét fontosabb, mint a késő esti program.
A Titicaca-tó a világ legmagasabban fekvő hajózható tavai közé tartozik. A reggeli hajókirándulás során az Uros közösségek úszó nádszigetei különleges bepillantást engednek egy olyan életformába, amely szorosan alkalmazkodott a tó adottságaihoz.
A látogatásnál érdemes nyitottan, mégis tisztelettel közelíteni a helyi közösségekhez. Az úszó szigetek ma már a turizmus részei is, de a nádból épített lakó- és közösségi terek, valamint a mindennapi mesterségek megismerése így is sokat elárul a régió kulturális örökségéről. Időjárástól függően a hajózás élménye változhat, ezért réteges, szélálló öltözet ajánlott.
A magasföldi élmények után repülés vezet vissza Limába, rendszerint Juliaca repülőteréről. Ez a nap részben utazással telik, mégis jó alkalom arra, hogy az út résztvevői kényelmesen lezárják az Andokban töltött napokat.
Limában egy utolsó közös vacsora különösen jó hangulatú lehet. A beszélgetésekben ilyenkor rendszerint újra előkerülnek Machu Picchu teraszai, a Szent Völgy színei, a hegyi utak és azok az apró helyzetek, amelyek egy csoportos körutazást közös emlékké formálnak.
A hazautazás hosszú repülési szakaszokkal jár, ezért fontos, hogy a programban legyen megfelelő tartalékidő. Egy jól szervezett körutazásnál az indulás, a repülőtéri transzfer és az átszállások rendje előre átlátható, így az utazóknak nem kell idegen környezetben rögtönözniük.
Peruban egyetlen napon belül is nagy hőmérséklet-különbség lehet, különösen az Andokban. A réteges öltözet, a könnyű esőkabát, a kényelmes, stabil talpú cipő, a napszemüveg, a naptej és egy kisebb hátizsák valóban hasznos felszerelés. A magashegyi napokra érdemes az orvossal előre egyeztetett személyes gyógyszereket is gondosan becsomagolni.
A perui körutazás akkor adja a legtöbbet, ha nem versenyfutásként tekintünk rá. A jól felépített napi program mögött sok szervezési részlet áll: megfelelő repülési kapcsolatok, ellenőrzött szállások, belépők, helyi közlekedés és az utazás ritmusát értő idegenvezetés. A Premio Travel számára éppen ez jelenti a körutazások szakértőjeként végzett munka lényegét: hogy Peru nagy pillanatai mellett az utazás minden napja biztonságosan és jóleső nyugalommal megélhető legyen.
Ez úti céltól függ: az EU-n belül általában elegendő érvényes személyi igazolvány, azon kívül útlevél szükséges, egyes országokba vízummal. A pontos beutazási feltételeket, ajánlott oltásokat és egyéb tudnivalókat úti célonként az Országinformációk oldalon gyűjtöttük össze.
A teljes úti okmánycsomagot – repülőjegyek, szállítási és szállodai utalványok – egy héttel az indulás előtt kézbesítjük az Ön által megadott címre. Ha utazási irodai partnerünknél foglalt, a dokumentumokat ők adják át, szintén egy héttel indulás előtt.
A módosítási lehetőségek az utazás típusától és az indulásig hátralévő időtől függenek. Kérjük, mielőbb keressen minket elérhetőségeinken – minél korábban jelzi, annál nagyobb az esély a kedvező megoldásra. A feltételeket az Általános Szerződési Feltételek tartalmazza.
Az utasbiztosítás nem kötelező, de minden utazónknak javasoljuk. Kérjük, foglaláskor jelezze, ha biztosítást is szeretne kötni – kollégáink segítenek a megfelelő csomag kiválasztásában, beleértve az útlemondási biztosítást is.
Adatkezelési tájékoztató
I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei
PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: info@premiotravel.hu, weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.
Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.
A hivatkozott rendelet a https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
weboldalon olvasható.
Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:
adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
GDPR: a 2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;
felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;
ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók).
Az adatkezelés elvei
A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor
II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől
A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:
1.) érdeklődés:
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
2.) Hírlevélre való feliratkozás
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó); |
A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
3.) utazási szerződés kötés
|
(a) név; |
Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
|
(d) útlevélszám |
A repülőjegy foglaláshoz. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
4.) egyedi ajánlatkérés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül
A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:
(a) a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;
(b) a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);
(c) az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);
(d) felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.
Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba
A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben
A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai 2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.
Tájékoztatás kérése
Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:
e-mail cím:
telefon:
levélcím:
Sütik és online látogatásmérés a weboldalon
A www.premiotravel.hu weboldal az első látogatáskor megjelenő süti-tájékoztató (banner) útján kér hozzájárulást az elengedhetetlen működéshez nem szükséges sütik és hasonló technológiák használatához. A hozzájárulás kategóriánként (analitika, marketing) külön adható meg, és bármikor módosítható vagy visszavonható a weboldalon elérhető „Süti beállítások” lehetőségre kattintva. A hozzájárulások nyilvántartása érdekében a Premio Travel a hozzájárulás tényét, időpontját és egy véletlenszerűen képzett hozzájárulás-azonosítót eltárolja.
Analitikai hozzájárulás esetén a weboldal mérőeszközöket (Google Tag Manager / Google Analytics), marketing hozzájárulás esetén marketing eszközöket (ActiveCampaign, Meta/Facebook) tölt be; ezekről részletes felsorolás a süti-banner „Részletek” fülén található.
A Premio Travel emellett saját, első fél általi (first-party) látogatásmérést végez, amelynek során saját szerverén rögzíti a látogatás időpontját, az érkezési oldalt, a hivatkozó forrást (például keresőoldal vagy hirdetés kampányparaméterei), valamint a megtekintett oldalak számát. A méréshez a weboldal egy 30 perc élettartamú munkamenet-sütit (premio_visit_sid) használ. Analitikai hozzájárulás esetén a látogatási adatok a hozzájárulás-azonosítóhoz kapcsolódnak, így ajánlatkérés esetén a Premio Travel statisztikai és marketing-hatékonysági célból rögzíti, hogy az ajánlatkérést hány korábbi látogatás előzte meg, és a látogató milyen forrásokból érkezett. Analitikai hozzájárulás hiányában a látogatás kizárólag névtelenül, azonosító nélkül kerül rögzítésre.
Az adatkezelés célja a weboldal és a marketingtevékenység hatékonyságának mérése, statisztikák készítése; jogalapja az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A saját látogatásmérés adatai kizárólag a Premio Travel saját szerverén tárolódnak, harmadik fél részére nem kerülnek átadásra, és legkésőbb a rögzítéstől számított 24 hónap elteltével törlésre kerülnek. A hozzájárulás visszavonása a „Süti beállítások” felületen bármikor lehetséges, és nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
III. Az ügyfél, az utazó jogai
Az ügyfél hozzáférési jogai
Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.
Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.
A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.
Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:
A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.
A helyesbítéshez való jog
Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.
A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Nem terjed ki
A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A törléshez való jog
Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.
A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben
azokat a Premio Travel kezeli és
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.
Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.
A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.
A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel
A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.
Az adathordozhatósághoz való jog
Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.
Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.
Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Panasz benyújtásához való jog
Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.
Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.
