A Taj Mahal már a reggeli fényben is egészen más, mint a képeslapokon: a fehér márvány enyhén rózsaszínes árnyalatot kap, a kertben pedig lassan megtelik élettel a nap. Egy indiai aranyháromszög-utazás éppen az ilyen pillanatok miatt marad emlékezetes. Delhi lüktető nagyvárosi világa, Agra világhírű műemlékei és Jaipur rózsaszín palotái rövid idő alatt mutatják meg Észak-India sokarcú kultúráját.
Ez a körutazás azoknak szól, akik nem csupán távoli tájakat szeretnének látni, hanem szeretnék érteni is, mit látnak. India elsőre intenzív úti cél lehet: a forgalom, az illatok, a sokféle vallási és történelmi emlék, valamint a hétköznapi élet közelsége egyszerre hat az utazóra. Jó útitervvel, kényelmes szállásokkal és tapasztalt, magyar nyelvű idegenvezetéssel azonban mindez nem bizonytalanságot, hanem gazdag élményt jelent.
Az Aranyháromszög Delhi, Agra és Jaipur útvonalát jelenti. A három város földrajzilag is jól összekapcsolható, kulturálisan pedig kivételesen erős egységet alkot. A körút rendszerint Delhiben indul és zárul, miközben az utazó a mogul birodalom örökségétől a rádzsput fejedelmek pompájáig sokféle történelmi korszakot ismerhet meg.
Delhi a régi és az új India találkozása. A széles sugárutak, kormányzati épületek és modern városrészek mellett ott vannak az óváros szűk utcái, a piacok, a mecsetek és a fűszerek illatával teli kis üzletek. Agra elsősorban a Taj Mahal miatt kihagyhatatlan, de az Agrai Erőd is érzékletesen mutatja meg a mogul uralkodók hatalmát. Jaipur pedig palotáival, csillagvizsgálójával, erődjeivel és kézműves hagyományaival Rajasthan különleges világába vezet.
A három állomás önmagában is tartalmas programot ad, de az útvonal nagy előnye, hogy jól illeszthető egy körülbelül egyhetes indiai körutazásba. Aki több időt szán az országra, az Aranyháromszöget Ranthambore nemzeti parkjával, Varanasival, Udaipurral vagy egy Goa-parti pihenéssel is kiegészítheti.
Delhi nem finom ráhangolás, hanem rögtön mély belépő India világába. A városban egymás mellett élnek az évszázados emlékek és a jelenkor gyors változásai. A Jama Masjid monumentális mecsete, a Vörös Erőd, a Qutub Minar és Humájun síremléke nemcsak építészeti látványosság, hanem az indiai történelem fontos fejezeteinek tanúja.
A programok között különösen jólesik, ha jut idő egy kényelmesebb városnéző szakaszra is. A forgalom sűrű, a távolságok nagyok, ezért Delhiben a jól szervezett közlekedés nem apró kényelmi kérdés, hanem az élvezhető nap feltétele. Egy helyi sajátosságokat ismerő idegenvezető abban is segít, hogy a látnivalók ne elszigetelt épületek maradjanak: történetek, vallási szokások és emberi sorsok kapcsolódnak hozzájuk.
Delhi egyben a helyi ízek első találkozása is. A fűszerezés erőteljes lehet, de az indiai konyha jóval több, mint csípős fogások sora. A krémes lencseételek, frissen sült kenyerek, tandoorban készült húsok és vegetáriánus specialitások sokfélesége azok számára is élvezetes, akik óvatosabban kóstolnak új ízeket. Az étkezésnél a megbízható helyszínek kiválasztása különösen fontos része a gondos szervezésnek.
A Taj Mahal látványa egy indiai aranyháromszög-utazás egyik csúcspontja, ám az élmény nem csupán a méretéből vagy az épület tökéletes arányaiból fakad. Sáh Dzsahán mogul uralkodó szeretett felesége emlékére emeltette a mauzóleumot, amelynek márványberakásai, kalligráfiái és szimmetrikus kertjei a részletekre figyelő építészet példái.
A látogatás időzítése sokat számít. A reggeli órák általában kellemesebbek lehetnek, a fények pedig szépen kiemelik a márvány változó árnyalatait. A belépési szabályok, a biztonsági ellenőrzés és a nagy látogatószám miatt itt érezhető igazán egy felkészült csoportkísérés előnye: az utasnak nem az eligazodással kell foglalkoznia, hanem azzal, amiért elindult.
Agra ennél jóval többet kínál. A vörös homokkőből épült Agrai Erőd egyszerre volt erődítmény, palota és uralkodói központ. Falai közül sok ponton feltárul a Jamuna folyó és a távolban a Taj Mahal látképe. A város környékén fekvő Fatehpur Sikri is figyelemre méltó kitérő lehet, ha az út programja és időbeosztása ezt lehetővé teszi. Az egykori mogul főváros rövid ideig töltötte be szerepét, épületei mégis kivételes állapotban őrzik a korszak hangulatát.
Jaipur lágy rózsaszínes épületei, szélesebb utcái és díszes homlokzatai más hangulatot adnak a körútnak. Rajasthan fővárosa a rádzsput fejedelmi kultúra egyik legismertebb központja, ahol a paloták pompája és a hétköznapi városi élet természetesen kapcsolódik egymáshoz.
Az Amber-erőd a város fölötti dombon áll, és már a megközelítése is látványos. Udvarai, tükörtermei és erődített falai azt idézik fel, amikor a maharadzsák innen irányították birtokaikat. A Városi Palota ma is Jaipur uralkodó családjához kötődik, a Jantar Mantar csillagvizsgáló pedig azt bizonyítja, hogy a tudomány és az uralkodói reprezentáció milyen szorosan összefonódott a 18. századi Indiában.
A Hawa Mahal, vagyis a Szelek Palotája kívülről talán Jaipur legismertebb épülete. Sok apró ablaka eredetileg azt szolgálta, hogy az udvarhölgyek a városi életet anélkül figyelhessék, hogy őket látnák. Jaipur piacai is emlékezetesek: textíliák, ékszerek, nyomott mintás kelmék és kézműves tárgyak között lehet nézelődni. Vásárláskor érdemes nyugodtan, jókedvűen alkudni, ugyanakkor fontos a minőség és az eredet felől is érdeklődni.
Az Aranyháromszög felfedezésére általában októbertől márciusig a legkellemesebb az időjárás. A nappalok többnyire szárazabbak és mérsékeltebbek, bár decemberben és januárban Delhi környékén a reggelek hűvösek, ködösek is lehetnek. Tavasszal gyorsan emelkedik a hőmérséklet, a nyári hónapok pedig sok utazó számára már túl melegek. A monszun időszaka zöldebb tájat és kevesebb látogatót hozhat, de az eső, a páratartalom és a közlekedési körülmények miatt nagyobb rugalmasságot kíván.
A praktikus felkészülés az élmény része. Könnyű, vállat és térdet is takaró ruházat, kényelmes zárt cipő, napvédelem, valamint egy vékony pulóver a légkondicionált buszhoz vagy a hűvösebb reggelekhez jól jöhet. Vallási helyszíneken a visszafogott öltözet a helyi szokások iránti tisztelet jele. A vízfogyasztásnál és az étkezésnél érdemes követni az idegenvezető tanácsait, különösen az út első napjaiban.
A belépési és vízumszabályok, az egészségügyi ajánlások, valamint a légitársaságok poggyászfeltételei időről időre változhatnak. Emiatt indulás előtt mindig az aktuális, személyre szabott tájékoztatás a mérvadó. Egy szervezett utazás egyik kézzelfogható értéke, hogy a repülőjegyek, transzferek, szállások, helyi programok és gyakorlati tudnivalók egymásra épülnek, nem pedig az utasnak kell őket külön-külön összehangolnia.
Az Aranyháromszög útvonalán a távolságok, a városi közlekedés és a látnivalók nyitvatartása könnyen meghatározza egy nap ritmusát. Önálló utazás esetén sok idő elmehet a transzferek keresésével, a helyi szabályok értelmezésével vagy a megfelelő szállás kiválasztásával. Ez azoknak lehet jó megoldás, akik hosszabb időre érkeznek, rugalmasak, és szívesen vállalják a szervezés minden részletét.
Csoportos körutazáson ezzel szemben a program íve előre átgondolt. A repülős érkezéstől a szállodai bejelentkezésen át a városnézésekig minden állomás kiszámíthatóbb, miközben a helyszínen továbbra is megmarad az India által kínált felfedezés öröme. A magyar idegenvezető nemcsak fordít, hanem kontextust ad, segít a helyi helyzetekben, és figyel arra is, hogy a csoport tempója kényelmesen tartható legyen.
A Premio Travel körutazásainál a személyesen tesztelt szolgáltatások, az ellenőrzött szállások és a tartalmas programok azt a célt szolgálják, hogy a távoli úticél ne kompromisszumot, hanem nyugodt felfedezést jelentsen. Indiában ez különösen sokat számít: a szervezettség biztonságot ad, a jól összeállított program pedig hagyja érvényesülni a hely varázsát.
India nem az a desztináció, amelyet sietve kell kipipálni. Ha hagyunk időt a Taj Mahal csendjére, Jaipur részletgazdag palotáira és Delhi nyüzsgő utcáira, az Aranyháromszög nem három város egymás után, hanem egy hosszú ideig velünk maradó találkozás lesz egy rendkívül gazdag kultúrával.
Ez úti céltól függ: az EU-n belül általában elegendő érvényes személyi igazolvány, azon kívül útlevél szükséges, egyes országokba vízummal. A pontos beutazási feltételeket, ajánlott oltásokat és egyéb tudnivalókat úti célonként az Országinformációk oldalon gyűjtöttük össze.
A teljes úti okmánycsomagot – repülőjegyek, szállítási és szállodai utalványok – egy héttel az indulás előtt kézbesítjük az Ön által megadott címre. Ha utazási irodai partnerünknél foglalt, a dokumentumokat ők adják át, szintén egy héttel indulás előtt.
A módosítási lehetőségek az utazás típusától és az indulásig hátralévő időtől függenek. Kérjük, mielőbb keressen minket elérhetőségeinken – minél korábban jelzi, annál nagyobb az esély a kedvező megoldásra. A feltételeket az Általános Szerződési Feltételek tartalmazza.
Az utasbiztosítás nem kötelező, de minden utazónknak javasoljuk. Kérjük, foglaláskor jelezze, ha biztosítást is szeretne kötni – kollégáink segítenek a megfelelő csomag kiválasztásában, beleértve az útlemondási biztosítást is.
Adatkezelési tájékoztató
I. Az adatkezelő személye és elérhetőségei
PremioTravel Holidays Kft. (székhelye: 1063 Budapest Szinyei Merse Pál u. 10.,, telefonszám: 99/310-940, cégjegyzékszám: 01-09-180774, adószáma: 24758415-2-42, utazásszervezői és -közvetítői nyilvántartásba vételi szám: U-001503, e-mail: info@premiotravel.hu, weboldalak: www.premiotravel.hu) a továbbiakban mint Premio Travel az ügyfelek – a Premio Travel utazói – a személyes adatait kezeli.
Az adatkezelési szabályzatban használt meghatározások, fogalmak ezen szabályzatra kötelezően alkalmazandó definícióit a 2016/679/EU rendelet tartalmazza.
A hivatkozott rendelet a https://naih.hu/files/CELEX_32016R0679_HU_TXT.pdf
weboldalon olvasható.
Az adatkezelési szabályzatban adatkezeléssel kapcsolatban használt néhány kifejezés és fogalom rendelet szerinti magyarázata:
adatkezelő: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely a személyes adatok kezelésének céljait és eszközeit önállóan vagy másokkal együtt meghatározza; ha az adatkezelés céljait és eszközeit az uniós vagy a tagállami jog határozza meg, az adatkezelőt vagy az adatkezelő kijelölésére vonatkozó különös szempontokat az uniós vagy a tagállami jog is meghatározhatja;
adatkezelés: a személyes adatokon vagy adatállományokon automatizált vagy nem automatizált módon végzett bármely művelet vagy műveletek összessége, így a gyűjtés, rögzítés, rendszerezés, tagolás, tárolás, átalakítás vagy megváltoztatás, lekérdezés, betekintés, felhasználás, közlés továbbítás, terjesztés vagy egyéb módon történő hozzáférhetővé tétel útján, összehangolás vagy összekapcsolás, korlátozás, törlés, illetve megsemmisítés;
adatfeldolgozó: az a természetes vagy jogi személy, közhatalmi szerv, ügynökség vagy bármely egyéb szerv, amely az adatkezelő nevében személyes adatokat kezel;
GDPR: a 2016/679/EU rendelet a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről;
felügyeleti hatóság vagy NAIH: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság.
személyes adat: azonosított vagy azonosítható természetes személyre („érintett”) vonatkozó bármely információ; azonosítható az a természetes személy, aki közvetlen vagy közvetett módon, különösen valamely azonosító, például név, szám, helymeghatározó adat, online azonosító vagy a természetes személy testi, fiziológiai, genetikai, szellemi, gazdasági, kulturális vagy szociális azonosságára vonatkozó egy vagy több tényező alapján azonosítható;
személyes adatok különleges kategóriái: faji vagy etnikai származásra, politikai véleményre, vallási vagy világnézeti meggyőződésre vagy szakszervezeti tagságra utaló személyes adatok, valamint a természetes személyek egyedi azonosítását célzó genetikai és biometrikus adatok, az egészségügyi adatok és a természetes személyek szexuális életére vagy szexuális irányultságára vonatkozó személyes adatok;
ügyfél: a Premio Travel termékei és szolgáltatásai iránt személyesen, a honlapon, telefonon vagy bármely más módon érdeklődők, illetve a Premio Travellel utazási szerződést kötők (utazók).
Az adatkezelés elvei
A PremioTravel minden tőle telhető intézkedést megtesz annak érdekében, hogy az ügyfelek személyes adatait mindenkor
II. A Premio Travel az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől
A Premio Travel a szolgáltatásával kapcsolatos megkeresés, érdeklődés, hírlevélre való feliratkozás, utazási szerződés, egyedi ajánlatkéréssel kapcsolatban az alábbi személyes adatokat gyűjti az ügyfelektől:
1.) érdeklődés:
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
2.) Hírlevélre való feliratkozás
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (ha alkalmazandó); |
A hírlevél / egyéb eDM eszköz tárgyának pontosításához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az 1.) és 2.) esetekben az adatkezelés jogalapja az érdeklődő, illetve a hírlevélre feliratkozó hozzájárulása. Az adatkezelés az érdeklődő, a hírlevélre feliratkozó által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
3.) utazási szerződés kötés
|
(a) név; |
Az ügyfél (utazó) beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél (utazó) későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
|
(d) útlevélszám |
A repülőjegy foglaláshoz. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított elévülési idő, amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
4.) egyedi ajánlatkérés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) érdeklődés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás); |
Az ügyfél érdeklődésének pontosításához, annak megfelelő, személyre szabott megválaszolásához szükséges adatok, az ügyfél saját közlése alapján. |
Az adatkezelés jogalapja az ajánlatkérő hozzájárulása. Az adatkezelés az ajánlatkérő által megjelölt tartamig, vagy a hozzájárulás visszavonásáig tart.
Utazási szolgáltatásra vonatkozó szerződés
|
(a) név; |
Az ügyfél beazonosításához elengedhetetlenül szükséges adat |
|
(b) e-mail cím (telefonszám); |
Az ügyfél későbbi eléréséhez elengedhetetlenül szükséges adatok |
|
(c) a szerződés tárgya (pl: időszak, úti cél, szállás besorolás, gyerekek száma és születési ideje, étkezési igények, releváns egészségügyi adatok); |
A szerződés tárgyának meghatározása. |
Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése, illetve az annak kapcsán felmerült esetleges jogviták rendezhetőségének biztosítása, az utazási szolgáltatás minőségfejlesztése és a személyre szabott ügyfélkiszolgálás célzottab megvalósítása. Az adatkezelés időtartama a Ptk. szerint megállapított általános (jelenleg 5 év), illetve a Számviteli törvényben meghatározott elévülési idő (jelenleg 8 év), amelynek kezdete az utazási szerződés teljesítésének napja.
Személyes adatok továbbítása az EGT területén belül
A Premio Travel az az ügyfelei személyes adatait az alábbi EGT belüli harmadik személyekkel jogosult megosztani:
(a) a Premio Travel cégcsoportján belül, beleértve a Premio Travel anya- és leányvállalatait;
(b) a Premio Travel vagy az ügyfelek részére szolgáltatásokat végző szervezetekkel (pl: biztosítást nyújtó társasággal, IT szolgáltatóval, marketing kampányt folytató vállalkozással);
(c) az utazási szerződés teljesítésében résztvevő közreműködőkkel (hotel, repülőtársaság, stb.);
(d) felügyeleti hatósággal és más szabályozó hatóságokkal és szervekkel.
Nemzetközi adattovábbítás harmadik (nem EGT) országokba
A Premio Travel jogosult az ügyfelek személyes adatait EGT kívüli országba továbbítani, amennyiben
A Premio Travel az utazási szerződés megkötése előtt tájékoztatja az utazót az EGT területén kívülre továbbított személyes adatai 2016/679/EU rendeletnek megfelelő védelméről.
Tájékoztatás kérése
Az utazó az alábbi kapcsolati pontokon keresztül kérhet tájékoztatást a Premio Travel által kezelt személyes adatairól:
e-mail cím:
telefon:
levélcím:
Sütik és online látogatásmérés a weboldalon
A www.premiotravel.hu weboldal az első látogatáskor megjelenő süti-tájékoztató (banner) útján kér hozzájárulást az elengedhetetlen működéshez nem szükséges sütik és hasonló technológiák használatához. A hozzájárulás kategóriánként (analitika, marketing) külön adható meg, és bármikor módosítható vagy visszavonható a weboldalon elérhető „Süti beállítások” lehetőségre kattintva. A hozzájárulások nyilvántartása érdekében a Premio Travel a hozzájárulás tényét, időpontját és egy véletlenszerűen képzett hozzájárulás-azonosítót eltárolja.
Analitikai hozzájárulás esetén a weboldal mérőeszközöket (Google Tag Manager / Google Analytics), marketing hozzájárulás esetén marketing eszközöket (ActiveCampaign, Meta/Facebook) tölt be; ezekről részletes felsorolás a süti-banner „Részletek” fülén található.
A Premio Travel emellett saját, első fél általi (first-party) látogatásmérést végez, amelynek során saját szerverén rögzíti a látogatás időpontját, az érkezési oldalt, a hivatkozó forrást (például keresőoldal vagy hirdetés kampányparaméterei), valamint a megtekintett oldalak számát. A méréshez a weboldal egy 30 perc élettartamú munkamenet-sütit (premio_visit_sid) használ. Analitikai hozzájárulás esetén a látogatási adatok a hozzájárulás-azonosítóhoz kapcsolódnak, így ajánlatkérés esetén a Premio Travel statisztikai és marketing-hatékonysági célból rögzíti, hogy az ajánlatkérést hány korábbi látogatás előzte meg, és a látogató milyen forrásokból érkezett. Analitikai hozzájárulás hiányában a látogatás kizárólag névtelenül, azonosító nélkül kerül rögzítésre.
Az adatkezelés célja a weboldal és a marketingtevékenység hatékonyságának mérése, statisztikák készítése; jogalapja az érintett hozzájárulása (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). A saját látogatásmérés adatai kizárólag a Premio Travel saját szerverén tárolódnak, harmadik fél részére nem kerülnek átadásra, és legkésőbb a rögzítéstől számított 24 hónap elteltével törlésre kerülnek. A hozzájárulás visszavonása a „Süti beállítások” felületen bármikor lehetséges, és nem érinti a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét.
III. Az ügyfél, az utazó jogai
Az ügyfél hozzáférési jogai
Az ügyfél hozzáférhet a személyes adataihoz.
Az ügyfél írásban kérheti, hogy a Premio Travel tájékoztatást adjon arról, hogy személyes adatait az iroda kezeli-e.
A Premio Travel a tájékoztatást nem tagadhatja meg.
Az ügyfél tájékozódás joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Az ügyfél tájékozódási joga nem vonatkozik:
A Premio Travel a kérelmező ügyfél kérésére hozzáférést és másolatot biztosít a személyes adataihoz. Ha az ügyfél további/ismételt másolatot kér a személyes adatairól, a Premio Travel 1.000 Ft/adat, vagy tájékoztatás díjat számol fel, amelyet az ügyfél a tájékoztatás átadása/megküldése előtt köteles megfizetni a Premio Travel számlája alapján.
A helyesbítéshez való jog
Az ügyfél bármikor kérheti személyes adatainak helyesbítését.
A helyesbítési jog kizárólag az ügyfélre vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Nem terjed ki
A Premio Travel az ügyfél írásban benyújtott kérésének megfelelően javítja, kiegészíti vagy módosítja az ügyfél személyes adatát, és erről írásban tájékoztatja az ügyfelet.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A törléshez való jog
Az ügyfél kérheti személyes adatainak törlését.
A Premio Travel indokolatlan késedelem nélkül köteles törölni az ügyfél személyes adatait,amennyiben
azokat a Premio Travel kezeli és
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak törléséről tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a helyesbítésről nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Az ügyfél kérheti a személyes adatai kezelésének korlátozását.
Az adatkezelés korlátozásának joga kizárólag az ügyfél személyes adataira vonatkozik.
A Premio Travel korlátozhatja az ügyfél személyes adatainak kezelését mindaddig, amíg ellenőrzi az ügyfél személyes adatainak helyességét, valódiságát amennyiben az ügyfél vitatja az adott adat(ok) pontosságát.
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha az ügyfél olyan adatok kezelésének korlátozását kéri, amelyek kezelése jogellenes, és az ügyfél ellenzi az ilyen adatok törlését.
A Premio Travel az ügyfél kérésére korlátozza személyes adatainak kezelését, amennyiben
A Premio Travel korlátozza az ügyfél személyes adatainak kezelését, ha
A Premio Travel az ügyfél személyes adatainak korlátozásáról tájékoztatja az ilyen személyes adatok címzettjeit.
A Premio Travel a korlátozásról nem köteles tájékoztatni az ügyfelet, illetve a címzetteket, ha az aránytalanul nagy terhet róna rá, vagy az ügyfél tájékoztatása lehetetlen.
A személyes adatok kezelésének korlátozása esetén a Premio Travel
A Premio Travel az ügyfél személyes adatait közvetlen üzletszerzésre nem használhatja fel.
Az adathordozhatósághoz való jog
Az ügyfél jogosult arra, hogy az általa a Premio Travel adatkezelésébe átadott személyes adatait írásban, kinyomtatott vagy más, olvasható formátumban megkapja.
Az ügyfél jogosult, hogy ezen személyes adatait másik adatkezelőnek átadja vagy továbbítsa/továbbítassa.
Az ügyfél adathordozhatósághoz való joga kizárólag a rá vonatkozó személyes adatokra terjed ki.
Panasz benyújtásához való jog
Amennyiben az ügyfél úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével kapcsolatban jogait megsértették, úgy az ügyfél vegye fel a kapcsolatot a Premio Travel megnevezett kapcsolattartójával.
Az ügyfél a Premio Travel adatkezelésével kapcsolatos panaszait közvetlenül bejelentheti a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóságnál (1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.; telefon: +36 1 391 1400; fax: +36 1 391 1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; weboldal: www.naih.hu), illetve eljárást indíthat a lakóhelye szerint illetékes bíróság előtt.
